ter. out 27th, 2020
Como dizer uma palavra em inglês

Não sabe como dizer uma palavra em inglês? Veja aqui.

Todo mundo já vivenciou essa situação: querer comunicar alguma coisa, mas não saber como dizer uma palavra em inglês. Ela é mais comum que muitas pessoas imaginam, mas é responsável por dar uma agonia e fazer até com que a conversa fique um pouco perdida. Se você já vivenciou isso, então sabe bem o que estou falando.

Conforme vamos caminhando até atingir a fluência em inglês, ela naturalmente passa a acontecer menos. Em partes porque aprendemos novas palavras no nosso vocabulário — mas também porque aprendemos a nos virar com essa realidade.

Se você quer saber o que fazer quando enfrentar isso, então não pode deixar de ler a postagem de hoje. Vamos juntos nessa?

O que fazer quando não sei falar uma palavra em inglês?

Para não ficar constrangido, o melhor passo pode ser comunicar que está tendo um pouco de dificuldade nesse momento. Assim a outra pessoa entende que você está procurando uma palavra em inglês e também considera que esse não é o seu primeiro idioma — ou seja, é natural que você não saiba tudo.

Veja como você pode falar isso:

I don’t know this word in English.
(Não sei essa palavra em inglês)

I forgot how to say that in English.
(Esqueci como dizer isso em inglês)

Como sair dessa situação?

Ainda assim, nem sempre falar que não sabemos uma palavra é o suficiente. As vezes queremos nos fazer compreendidos, então é fundamental criar técnicas para transmitir a informação. Veja abaixo:

Faça mímicas

Vá por mim: as mímicas podem ajudar muito. Nada mais natural, já que elas podem representar uma “linguagem internacional” em que todo mundo entende todo mundo. É claro que você precisa ser muito desinibido para tomar essa iniciativa — e estar em contextos mais informais.

Se for uma entrevista de seleção ou ainda uma reunião de negócios, por exemplo, é bom tomar cuidado. As mímicas só podem ser exploradas se tiverem um perfil mais contido e não te expuserem demais. Caso contrário, é melhor insistir um pouco mais na tentativa de saber como dizer uma palavra em inglês.

Por outro lado, se você estiver entre amigos ou em um ambiente mais leve, pode explorar esse artefato sem ter medo de errar. Pense que o importante é comunicar!

Faça com que as pessoas te ajudem

Às vezes a palavra é muito comum, mas ainda assim ela acaba fugindo da nossa mente no momento em que mais precisamos dela. A melhor forma é tentar descrever a palavraque você quer lembrar como dizer em inglês.

Comece pensando no que é, algo como: It’s food (é comida), It’s an animal (é um animal), It’s an artist (é um artista) e qualquer outra coisa. Se isso não for suficiente, vá mudando as perguntas.

Outra boa pergunta é pensar para que serve a palavra que você quer saber como dizer em inglês. Pondere qual é a usabilidade dessa coisa que você esqueceu o nome. Veja alguns direcionamentos: You can use it to write (Você pode usar para escrever) ou It helps you to find the way (Ajuda você a achar o caminho).

Para fechar, você ainda pode tentar falar sobre como é, quando usamos, de que é feito e o que você pode fazer com isso.

Use uma palavra substituta

Muitas vezes não conseguimos lembrar uma palavra que gostaríamos de usar, mas isso não significa que devemos ficar presos a ela. Você pode procurar alternativas que fazem com que se comunique de forma igualmente eficiente. Mas deve fazer isso com palavras sinônimas ou até um conjunto que acabe provocando o mesmo sentido.

A dica aqui é não ficar preso a palavra em si. Você deve pensar de uma forma mais geral, focando no que você realmente quer comunicar. Essa é a melhor maneira de criar alternativas e outras formas de falar a mesma coisa, só que por um caminho diferente.

Dê uma consultada no Google Translator

Se antes as pessoas sofriam muito com esse ponto. Porém, hoje podemos usar o celular e em rápidos segundos descobrir como dizer uma palavra em inglês que nos fugiu. Caso você esteja muito agoniado e perceba que a palavra faz muita falta, não perca tempo e dê aquela rápida olhadinha.

Essa é uma ótima maneira de resolver o problema de comunicação. Caso tenha dificuldades, você pode até ouvir como a pronúncia é feita e ficar tranquilo.

Agora que você entendeu melhor que não precisa se desesperar quando não souber como dizer uma palavra em inglês. Existem muitas alternativas e meios de se comunicar, muitas vezes nem mesmo envolvendo a palavra que você tanto queria.

E você, conhece algum outro meio de desembolar nesse sentido que não compartilhei aqui? Comente no espaço abaixo e ajude outras pessoas também! Curta também a nossa página no Facebook.

Compartilhe este artigo com seus amigos: